Grupo Mediatres dialogó con la artista nacida en Países Bajos para conocer más detalles sobre su single y el disco “12 Plagios”.
Sociedad & Cultura07 de mayo de 2025
Por Florencia Belén Mogno.
Algunas canciones marcan una época y, al mismo tiempo, a lo largo de los años se prestan a ser resignificadas en nuevas voces. Así sucede con “Me Cuesta Tanto Olvidarte”, el clásico de Mecano que fue reversionado por la cantante Claire Delic bajo una impronta fresca, íntima y potente.
Esta nueva versión no solo resignificó la vigencia del tema otiginal, sino que también se incorporó dentro del proyecto más amplio de Delic, titulado “12 Plagios”, un álbum que reúne reinterpretaciones de obras de autores que la influenciaron a lo largo de su carrera musical.
En ese contexto, Grupo Mediatres dialogó con Claire Delic para conocer más detalles sobre rl relanzamiento de este sencillo que también cuenta con un videoclip. Además, se refirió al detrás de escena de la grabación y el proceso artístico que atraviesa la obra.
Una relectura íntima
En relación a la elección de “Me Cuesta Tanto Olvidarte”, la artista contó que la canción surgió de manera espontánea durante un encuentro con su equipo creativo. “Estábamos una noche en el garaje de mi padrino en México y esta canción fue una de las últimas que se trajo a la mesa”, compartió.
Una de las particularidades de esta versión reside en su proceso de grabación. Al respecto, la entrevistada comentó que, diferencia de otros temas, “esta voz fue la única que no se grabó en un estudio profesional. Fue grabada en mi closet y resultó una de nuestras favoritas”.
Por otra parte, la estética del videoclip, rodado en blanco y negro, acompañó esta intención de mantener la intimidad de la propuesta. Así, con un enfoque sensible y cuidado, Claire apostó por sostener el espíritu de la canción original, pero también presentarlo desde su propio universo sonoro y visual como artista.
Doce canciones, doce apropiaciones
Cabe mencionar que la versión que Claire Delic hizo del clásico de Mecano forma parte de “12 Plagios”, un disco que reinterpreta obras de artistas como Rubén Blades, Fito Páez, Joaquín Sabina, entre otros. La premisa del proyecto fue clara desde el inicio: no imitar, sino apropiarse.
En ese sentido, la entrevistada explicó y puntualizó que “la idea era no es hacerlo igual. Por eso lo hicimos 12 plagios para yo adueñarme también de esas interpretaciones desde donde yo puedo hacerlas”.
Este trabajo de reinterpretación no fue solitario. La artista contó con un equipo de músicos que enriquecieron el proceso artístico. Entre ellos se destacan el pianista Víctor Patrón, Jonathan Hawking en cuerdas y Fernando Acosta en vientos, quienes colaboraron en dar cuerpo y textura al sonido del disco.
A través de este proyecto, Claire Delic se posicionó como heredera de una tradición musical rica en matices y emociones, capaz de rendir homenaje sin perder autenticidad y en donde su voz, su gran sensibilidad y potencia como artista fueron el hilo conductor que hilvanó estas versiones.
Sobre Claire Delic
Claire Delic es una cantante y artista nacida en Países Bajos. Se crió en el campo, en contacto con la naturaleza. Tiempo después, se trasladó con su familia a Costa Rica, donde ese mismo vínculo con el entorno natural se profundizó y se entrelazó con su desarrollo artístico.
“Mi historia con la música es desde siempre. De momento brotó a los nueve años porque me encontré a mi profesor de música y ahí empezó todo, pero yo pienso que siempre ha sido así”, relató Delic.
La conexión con la música también estuvo mediada por el entorno familiar. Su madre tuvo un papel central en la formación de su sensibilidad artística. En ese aspecto, la entrevistada recordó: “Yo era una semillita absorbiendo todas las influencias que mi madre nos puso musicalmente. Digo ‘nosotros’ porque tengo a mi hermano gemelo y él es mi mitad, y es parte de mi historia con la música”.
Más allá de su entorno, la artista también reconoció que el impulso de cantar fue algo que la acompañó desde siempre. “El significado es que yo vine a cantar. Eso para mí es algo que siempre supe desde muy chiquita, aunque no lo podía verbalizar, el impulso de la emoción siempre me decía eso”, expresó.
La historia de Claire Delic es la de una artista que no solo interpreta canciones, sino que las encarna, las transforma y las entrega al público con una sensibilidad genuina. Con “Me Cuesta Tanto Olvidarte” y “12 Plagios”, abre una nueva etapa en su carrera, en la que tradición y reinvención conviven con fuerza.
Fuente fotografías: Claire Delic
El nuevo single del artista chileno Alex Syderall funciona como disparador para reflexionar sobre el deseo de liberarse de lo material y reconectar con la esencia personal.
Tras más de 25 años de trayectoria, el artista chileno volvió a presentar dos obras que refuerzan su compromiso con la música latinoamericana.
El músico y cantautor celebró este nuevo lanzamiento junto a la cantante Magenta Cyan, en el que vuelve a sorprender al público con su dinamismo artístico.
En un contexto donde los ciclos digitales redefinieron la circulación de ideas y la conformación de comunidad, propuestas como Charla Socco se instalan para habilitar espacios de intercambio y profundidad artística.
Se trata de una propuesta cultural, titulada: Borges y Kodama: Un viaje literario… a Egipto, a cargo del Prof. Lic. Jaime Veas Oyarzo con el noble propósito de difundir la obra de nuestro insigne escritor argentino, mediante la traducción de un poema de su autoría, titulado La Luna, dedicado a María Kodama, en idioma español, árabe, inglés y francés y ser entregado en instituciones culturales de Egipto.
El proyecto liderado por el músico uruguayo Carlos Cossi presentó un adelanto de lo que será su nuevo disco, y con el que profundiza su búsqueda estética.
Dos hombres jóvenes fallecieron ayer por la mañana en un impactante siniestro vial ocurrido sobre Ruta 36 y calle 425, en jurisdicción del barrio El Peligro de nuestra ciudad. La motocicleta en la que circulaban las víctimas colisionó contra un Peugeot 208 blanco, provocando un incendio inmediato del rodado menor y la muerte en el acto de ambos ocupantes.
Europa, Estados Unidos y Asia atraviesan un brote adelantado que saturó hospitales, cerró escuelas y encendió alarmas sanitarias. Especialistas advierten que la variante podría llegar al país entre marzo y junio de 2026, en un contexto de sistemas de salud frágiles y recesión.
El proyecto declara que los trabajadores de apps no tienen relación de dependencia. Las plataformas aplauden; los repartidores preparan la guerra. También beneficia a UBER.
La lectura del veredicto culminó con un encendido aplauso que se escuchó en varios pisos del fuero penal de 8 y 56, a cargo de los familiares y allegados de las pequeñas víctimas de los ultrajes sexuales.
El intendente de Esteban Echeverría, Fernando Gray, participó junto al ministro de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Carlos Bianco; y al presidente del Partido Federal, Daniel Madeo; del acto homenaje al general Manuel Dorrego, en el 197° aniversario de su fusilamiento. La ceremonia se llevó a cabo en el mausoleo donde descansan sus restos, ubicado en el Cementerio de la Recoleta, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.